401

Ответ: Наши игроки в других клубах

При переложении фамилий и вообще имен собственных бывает очень сложно понять, как получаются их русские аналоги! Я вот иногда беру в руки самоучители испанского языка так некоторые города мира или реки ни за что не могу отгадать в русском переводе, читая их на испанском! Вот как может получиться Антверпен из Amberes или Дунай из Danubio? big_smile

Войны, такие, какими их сделал XX век, должны быть начисто исключены из нашей земной жизни, какими бы справедливыми они ни были.
Иначе нам всем — конец!

Хорошо(+)

402

Ответ: Наши игроки в других клубах

Да, с переводами логики нет никакой :-) Титов например пишется не Titov, а Tsitou. Кстати фамилию Шицко при объявлении состава и в Финляндии и в Эстонии произносят как Шичко, у них буквы "ц" наверное нет совсем smile
Из интересных матчей 12 августа Рийхимяки был товарняк Кокс - Пылва, финны победили 27:24. За Пылву больше всех голов забил наш Анатолий Чезлов, 6 голов  cool 1 гол забил Айзатуллов. За Кокс Коваленко забил 3, Новосёлов - 2.

"Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." (c) "Маленький принц"

"Ошибаться вместе с большинством проще и спокойнее, чем быть правым в меньшинстве" (с)

Хорошо(+)

403

Ответ: Наши игроки в других клубах

Юрий Семёнов в форме нового сезона - свободного места от рекламы нет:
https://pp.userapi.com/c638522/v638522970/5c1b7/ljL2j3iKiPk.jpg

Хорошо(+)

404

Ответ: Наши игроки в других клубах

Слева от герба ещё можно big_smile

"Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." (c) "Маленький принц"

"Ошибаться вместе с большинством проще и спокойнее, чем быть правым в меньшинстве" (с)

Хорошо(+)

405

Ответ: Наши игроки в других клубах

Еще можно рекламу на руках в виде татуировок...

Хорошо(+)

406

Ответ: Наши игроки в других клубах

Шиндин на стиле smile
https://pp.userapi.com/c840538/v840538727/2959f/xEf2p6asa60.jpg

Хорошо(+)

407

Ответ: Наши игроки в других клубах

Разыгрывающий "Мотора" Глеб Гарбуз подписал арендное соглашение с минским СКА
https://www.pressball.by/news/handball/279668
Белорусский гандболист Глеб Гарбуз перешел из украинского "Мотора" в минский СКА.
Арендное соглашение рассчитано до конца сезона 2018/2019, сообщает официальный сайт армейцев.
23-летний разыгрывающий за свою карьеру успел поиграть в минском "Динамо", питерской "Ниве", австрийском "Шваце" и запорожском "Моторе".

Интервью http://www.ska-minsk.by/news_item/?ni=3173

"Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." (c) "Маленький принц"

"Ошибаться вместе с большинством проще и спокойнее, чем быть правым в меньшинстве" (с)

Хорошо(+)

408

Ответ: Наши игроки в других клубах

В "Ниве"?!

Хорошо(+)

409

Ответ: Наши игроки в других клубах

Лягушка-путешественница!

Войны, такие, какими их сделал XX век, должны быть начисто исключены из нашей земной жизни, какими бы справедливыми они ни были.
Иначе нам всем — конец!

Хорошо(+)

410

Ответ: Наши игроки в других клубах

Да ещё и питерская, а не Санкт-Петербургская.

"Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." (c) "Маленький принц"

"Ошибаться вместе с большинством проще и спокойнее, чем быть правым в меньшинстве" (с)

Хорошо(+)

411

Ответ: Наши игроки в других клубах

Сегодня (уже вчера) был день рождения у Сергея Шельменко. Поздравил его в Контакте, и он, что приятно, ответил!
Спасибо. Удачи Неве в плей-офф

Войны, такие, какими их сделал XX век, должны быть начисто исключены из нашей земной жизни, какими бы справедливыми они ни были.
Иначе нам всем — конец!

Хорошо(+)

412

Ответ: Наши игроки в других клубах

Интересная борьба в этом году в чемпионате Финляндии. Там игра до 3-х побед. В первом матче 3 мая Кокс дома проиграл Дикену 26:29. Во втором в гостях обыграл Дикен 26:22. В третьем матче 7 мая дома Кокс обыграл Дикен 26:25. Сегодня 9 мая в четвёртом матче в гостях Кокс проиграл Дикену 27:28. Пятый решающий матч 12 мая. Давно такой борьбы в чемпе Финляндии не было. И кстати Кокс на след. сезон подписал украинского разыгрывающего Александра Кириленко, игравшего ранее в ЗТР и БГК.

"Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." (c) "Маленький принц"

"Ошибаться вместе с большинством проще и спокойнее, чем быть правым в меньшинстве" (с)

Хорошо(+)

413

Ответ: Наши игроки в других клубах

Неправильно в предыдущем сообщении написала, 9 мая Кокс тоже обыграл Дикен 28:27 и стал чемпионом в очередной раз, в т.ч. наши игроки Виталий Шицко, Виктор Коваленко, Виктор Зайцев и Андрей Новосёлов.

https://is.mediadelivery.fi/img/658/f17a37b747f34bc2a50164e21d52ff1e.jpg.webp

https://is.mediadelivery.fi/img/658/441fe9ddbee14646b56c579186f1d007.jpg.webp

https://is.mediadelivery.fi/img/658/62d6632a924b4db6b2dd37f105a79187.jpg.webp

"Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." (c) "Маленький принц"

"Ошибаться вместе с большинством проще и спокойнее, чем быть правым в меньшинстве" (с)

Хорошо(+)

414

Ответ: Наши игроки в других клубах

Алексей Кишов возвращается в СКА https://www.pressball.by/news/handball/297798

"Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." (c) "Маленький принц"

"Ошибаться вместе с большинством проще и спокойнее, чем быть правым в меньшинстве" (с)

Хорошо(+)

415

Ответ: Наши игроки в других клубах

Александр Маркелов будет защищать ворота румынского "Минаура"
https://www.pressball.by/news/handball/298795
http://minaur.ro/minaur-baia-mare-si-a- … ul-viitor/

Отредактировано Ксюша (2018-06-24 11:50:38)

"Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." (c) "Маленький принц"

"Ошибаться вместе с большинством проще и спокойнее, чем быть правым в меньшинстве" (с)

Хорошо(+)

416

Ответ: Наши игроки в других клубах

Владислав Размаев и Павел Елистратов начали тренировки в Саратове

https://pp.userapi.com/c848524/v848524269/21fe9/sNiw4dnQSlI.jpg

https://pp.userapi.com/c848524/v848524269/22039/C3KJIQIdWjc.jpg

"Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу. Люди забыли эту истину, но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." (c) "Маленький принц"

"Ошибаться вместе с большинством проще и спокойнее, чем быть правым в меньшинстве" (с)

Хорошо(+)

417

Ответ: Наши игроки в других клубах

В свете дисквалификации Воронина даже с учетом перехода к нам Макина Размаев бы пригодился в новом сезоне. Но, несмотря на это, успехов нашим бывшим игрокам с прицелом на возвращение в "Неву".

Хорошо(+)

418

Ответ: Наши игроки в других клубах

Дима Киселёв уже тренируется в "Вардаре":
https://z-p3-scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/37742665_10157218801870348_6710641273331515392_o.jpg?_nc_cat=0&oh=768a15b092a1fa9683ee2d6e16ef9540&oe=5BDB501C
https://z-p3-scontent-arn2-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/37754042_10157218802315348_5615735903491194880_o.jpg?_nc_cat=0&oh=81a08d6d90b495f1d8f91f84748ee119&oe=5BDFD939
https://rkvardar.mk/files/styles/article/public/article/2018/07/24/vardarci-se-sobraa-i-vednash-se-fatija-za-rabota-17028.jpg?itok=QN5OeVfV

Отредактировано Valensa (2018-07-25 18:54:44)

Хорошо(+)

419

Ответ: Наши игроки в других клубах

Дмитрий Киселёв будет выступать в "Вардаре" под номером 50, так как пятый номер занят.
https://rkvardar.mk/files/styles/article/public/article/2018/07/30/kako-se-izbiraat-brojkite-tri-deca-jas-i-zhena-mi-32-17059.jpg?itok=R_xqzY5k

Хорошо(+)

420

Ответ: Наши игроки в других клубах

Вот уж кому хочется пожелать удачи, так это Димке Киселеву! Верю, у него все получится, главное заслужить доверие Тренера.

Войны, такие, какими их сделал XX век, должны быть начисто исключены из нашей земной жизни, какими бы справедливыми они ни были.
Иначе нам всем — конец!

Хорошо(+)

421

Ответ: Наши игроки в других клубах

Вот Дима и выиграл первый официальный трофей с "Вардаром" - победа в Суперкубке Македонии и 4 гола на личном счету.

Хорошо(+)

422

Ответ: Наши игроки в других клубах

"Быстрый центр" сообщает о вероятном переходе в ближайшее время Калараша в состав "Вардара".

Хорошо(+)

423

Ответ: Наши игроки в других клубах

Valensa пишет:

Вот Дима и выиграл первый официальный трофей с "Вардаром" - победа в Суперкубке Македонии и 4 гола на личном счету.

Молодец!

Войны, такие, какими их сделал XX век, должны быть начисто исключены из нашей земной жизни, какими бы справедливыми они ни были.
Иначе нам всем — конец!

Хорошо(+)

424

Ответ: Наши игроки в других клубах

Калараш в итоге перешел в "Вардар". Теперь македонский клуб базовый клуб сборной России.

Хорошо(+)

425

Ответ: Наши игроки в других клубах

Он же, вроде как, просто всю жизнь мечтал играть в первенстве Германии... Уже наигрался?

Войны, такие, какими их сделал XX век, должны быть начисто исключены из нашей земной жизни, какими бы справедливыми они ни были.
Иначе нам всем — конец!

Хорошо(+)